• دفتر فنی رخسان سفارش شما به ویرایشگر مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/24  ساعت12:35)
  • حمزه قادری سفارش تایپ شما با موفقیت تسویه گردید و آماده دانلود می باشد. (1398/8/23  ساعت23:48)
  • دفتر فنی رخسان سفارش شما به ویرایشگر مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/23  ساعت11:37)
  • حمزه قادری سفارش شما به مترجم مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/22  ساعت19:11)
  • دفتر فنی رخسان سفارش شما به مترجم مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/22  ساعت9:30)
  • حمزه قادری پیش پرداخت ترجمه شما با موفقیت پرداخت گردید. (1398/8/21  ساعت20:18)
  • علی حسینی سفارش شما به مترجم مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/21  ساعت13:12)
  • دفتر فنی رخسان سفارش شما به مترجم مربوطه ارجاع داده شد. (1398/8/21  ساعت13:11)
  • حمزه قادری پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1398/8/21  ساعت12:56)
  • حمزه قادری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1398/8/21  ساعت12:45)

ترجمه تخصصی مهندسی عمران – ملی ترجمه

ترجمه تخصصی رشته مهندسی عمران جزو رشته های پر طرفدار در حال حاضر می باشد.

به دلیل حساسیت بالایی که رشته مهندسی عمران به خاطر دارا بودن گرایش های مختلف مهندسی برخوردار می باشد وب سایت ملی ترجمه تمام تلاش خود بر آن داشته تا با گرد آوری گروه متخصص و حرفه ای و مربوطه به رشته تخصصی مهندسی عمران ترجمات تخصصی مهندسی عمران را در نهایت کیفیت و با وجود کمترین خطا به متقاضیان عزیز ارائه کند.

ترجمه تخصصی رشته مهندسی عمران

از گرایشات مختلف رشته تخصصی مهندسی عمران که در وب سایت ملی ترجمه به صورت کاملا تخصصی خدمات ترجمه ارائه می گردد می توان به موارد ذیل اشاره کرد:

  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران سازه
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران زلزله
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران راه و ترابری
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران ژئو تکنیک
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران مدیریت منابع آبی و سازه های هیدرولیکی
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران حمل و نقل
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران سواحل بنادر و سازه های دریایی
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران مدیریت ساخت
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران خطوط راه آهن
  • ترجمه تخصصی مهندسی عمران محیط زیست
  • ترجمه عمران در تهران

 حال به اهمیت تسلط مترجمین به دلیل گرایشات مختلف رشته تخصصی مهندسی عمران پی می بریم.

به این باور می رسیم که برای انجام ترجمه متون تخصصی مهندسی عمران نیاز به تجربه و تخصص شایانی می باشد زیرا هر کدام از این گرایشات دارای کلمات تخصصی مربوط به خود می باشد که نباید اشتباها به معانی دیگری ترجمه گردد.

ترجمه متون تخصصی عمران

یکی از متون متداول ترجمه شده در ترجمه متون تخصصی عمران،ترجمه تخصصی مقالات عمران می باشد که انجام فرآیند ترجمه در هر کدام از گرایشات خاص رشته تخصصی عمران نیاز به فرد متخصص و با تجریه در این زمینه دارد.

همچنین ترجمه کتاب های رشته تخصصی مهندسی عمران ظرافت بالایی را در حین فرآیند ترجمه خواستار هستند.

ترجمه تخصصی عمران

از واجبات دستورالعمل های اجرایی برای هر مترجم متخصص معادل یابی درست کلمات تخصصی لازم برای گرایشات تخصصی متون رشته مهندسی عمران می باشد.

به دلیل وجود چنین حساسیت هایی وب سایت ملی ترجمه با دقت و ظرافت تمام مترجمان خود را ارزیابی کرده و گرفتن آزمون های تخصصی و استاندارد مترجمان متخصصی و مناسب و حرفه ای هر گرایش را به صورت مجزا انتخاب نموده است تا بتوانیم رضایت کاربران عزیز را در خصوص کیفیت تضمین شده ارائه نمائیم.

ترجمات متون تخصصی مهندسی عمران در گرایشات مختلف به دو حالت ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی صورت می پذیرد.

می توان با اطمینان اعلام کرد وب سایت ملی ترجمه در هر دو صورت دارای مترجمین حرفه ای و متخصص می باشد و میتوانند به خوبی از عهده ترجمات به صورت ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی برآیند.

ترجمه عمران فوری

در وب سایت ملی ترجمه در رشته تخصصی عمران تمامی متون درخواستی می تواند بنا به درخواست کاربران به صورت سه حالت ترجمه عادی، ترجمه نیمه فوری و ترجمه فوری باشد.

به طوریکه کاربر باتوجه به زمان و هزینه ذکر شده در فاکتور حق انتخاب دارد در ترجمه عادی زمان به صورت عادی محاسبه شده و قیمت ترجمه نیز با قیمت پایه اعلام شده است.

در ترجمه نیمه فوری زمان ترجمه کوتاه تر از ترجمه عادی می باشد و هزینه بیشتری را به خود اختصاص می دهد.

در ترجمه فوری مترجمان متخصص حرفه ای با حفظ کیفیت متون ترجمه تخصصی رشته مهندسی عمران سفارشات را در کمترین زمان آماده می کنند و همچنین یکی از قابلیت هایی که وب سایت ملی ترجمه جهت ارائه خدمات ترجمه در رشته های گوناگون دارد این است که کلیه ترجمه ها به صورت تایپ رایگان در اختیار کاربران قرار می گیرد.

کاربران متقاضی رشته مهندسی عمران می توانند پس از ثبت نام و ثبت سفارش خود پیش فاکتور را در پنل شخصی خود مشاهده نمایند.