• حمزه قادری پیش پرداخت ترجمه شما با موفقیت پرداخت گردید. (1398/9/18  ساعت20:53)
  • حمزه قادری پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1398/9/18  ساعت20:31)
  • حمزه قادری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1398/9/18  ساعت19:16)
  • حمزه قادری سفارش شما به تایپیست مربوطه ارجاع داده شد. (1398/9/17  ساعت13:26)
  • حمزه قادری سفارش ترجمه شما با موفقیت تسویه گردید و آماده دانلود می باشد. (1398/9/17  ساعت13:2)
  • حمزه قادری پیش پرداخت سفارش تایپ شما با موفقیت پرداخت گردید. (1398/9/17  ساعت11:23)
  • حمزه قادری پیش فاکتور سفارش تایپ شما صادر شده است (1398/9/16  ساعت21:55)
  • دفتر بارکد پیش فاکتور سفارش تایپ شما صادر شده است (1398/9/16  ساعت21:52)
  • حمزه قادری سفارش شما با موفقیت به ثبت رسید و بزودی بررسی می گردد (1398/9/16  ساعت20:26)
  • ghazal Taji پیش فاکتور سفارش ترجمه شما صادر شده است (1398/9/14  ساعت11:18)

ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی

چرا انتقال در اقتصاد كشاورزي يك چالش براي شركت شماست؟

آیا تا به حال در یک رستوران در کشور دیگری بوده اید و هنگام مواجهه با منوی ظروف کاملاً اسرار آمیز و تلفظ غیرممکن، کاملاً گم شده اید؟ ترجمه در اقتصاد مواد غذایی بسیاری از فعالیت ها و مواد را شامل می شود:

  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در گزارش کارشناسان
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در برگه داده های فنی
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در مطالعات
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در مواد بازاریابی
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در مواد یادگیری الکترونیکی
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در ارائه های فروش
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در وب سایتها
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در منوها
  • ترجمه تخصصی اقتصاد کشاورزی در فیلم های
  • و غیره.

ترجمه تخصصی کشاورزی

ترجمه متون تخصصی کشاورزی

یکی از تخصصی ترین ترجمه هایی که در رشته های کشاورزی انجام می شود ترجمه متون تخصصی رشته اقتصاد کشاورزی می باشد. در ادامه با ما همراه باشید.

معده از کشور به کشور دیگر و اغلب از منطقه ای به منطقه نیز متفاوت است! این تنوع گاهی ترجمه اسامی ظروف را غیرممکن می کند، زیرا اصطلاح معادل آن در زبان مقصد وجود ندارد. در نتیجه، منوها باید تمام اجزای ظرف را ذکر کرده یا ظرف را نه مطابق با نام آن، بلکه با ذکر مواد اولیه ترجمه‌ای کنید.

 به عنوان مثال، "كروه-مرد" مشهور فرانسوی، می تواند با ترجمه ای كه در كشورها یا فرهنگ های خاصی به دور از اشتها آور است، پایان یابد. هنگام ترجمه به انگلیسی، بهتر است این واژه را به زبان فرانسه بگذارید تا اینکه از ترجمه تحت اللفظی استفاده کنید که می تواند چیزی مانند "خوردن آقا" باشد.

غذای فرانسوی "درد پردو" نمونه دیگری است. به معنای واقعی کلمه، این کلمات به معنای "نان گمشده" است، که به نظر نمی رسد بسیار اشتها آور باشد. اصطلاح انگلیسی ظرف برای اصلاً ترجمه نیست، بلکه معادل آن است: "نان تست فرانسوی"! نمونه جالب دیگری را می توان در جمهوری چک یافت، جایی که "moravský vrabec" به معنای واقعی کلمه "گنجشک Moravian" است.

انتقال در صنعت کشاورزی: ​​چگونه می توان یک متن با کیفیت بالا تولید کرد.

زبان شناسان باید مهارت های زیر را نشان دهند:

دانش عمیق در زمینه ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی.

دانش واژگان فنی مرتبط با هر تخصص ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی.

درک کامل از زبان مبدا ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی.

مهارت های عالی در نوشتن ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی

آگاهی از قوانین و استانداردهای موجود در کشور هدف ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی.

مترجمان در شبکه ما که دقیقاً مانند کل تیم داخلی ما در صنعت مواد غذایی و متخصص هستند، طبق اصول زیر کار می کنند:

آنها اگر نتوانند ترجمه ای با کیفیت را تضمین کنند، هیچ پروژه ای را نمی پذیرند.

آنها متعهد به کار مطابق با استانداردهای حرفه ای هستند:

با روندها، اصطلاحات و استانداردهای مرتبط با حوزه تخصص آنها به روز باشید.

استفاده از مواد مرجع مناسب برای اطمینان از درک كامل اسناد ترجمه شده ، و در نتیجه ترجمه ای با كیفیت بالا.

موسسه تخصصی ملی ترجمه تجارب گسترده ای را در صنعت کشاورزی و مواد غذایی ارائه می دهد، به شما منتقل می کند مترجمین که متخصص در فعالیت های گسترده ای در صنعت هستند ، به ویژه:

ترجمه متون کشاورزی

  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی شکلات سازی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی شکلات سازی
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی شیرینی پزی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی شیرینی پزی
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی غذاهای لوکس
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی غذاهای لوکس
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی دستگاه گوارش
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی دستگاه گوارش
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی تدارکات
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی تدارکات
  • ترجمه تخصصی رشته مهندسی کشاورزی بسته بندی
  • ترجمه متون تخصصی مهندسی کشاورزی بسته بندی

سامانه تخصصی ملی ترجمه همچنین چندین واژه نامه تخصصی برای استفاده شما ارائه می دهد. این واژه نامه ها با پیشرفت پروژه شما و مطابق با ترجیحات شما به روز می شوند.

عباراتی که برای سرچ در اینترنت استفاده می شود به شرح زیر است:

  • ترجمه کشاورزی به انگلیسی
  • ترجمه مهندس کشاورزی به انگلیسی
  • ترجمه لغات کشاورزی
  • ترجمه متون تخصصی کشاورزی
  • ترجمه مقاله تخصصی کشاورزی
  • کشاورزی ترجمه تخصصی
  • ترجمه تخصصی کشاورزی انلاین
  • ترجمه متون کشاورزی
  • ترجمة agriculture
  • ترجمه کشاورز
  • ترجمة for agriculture
  • ترجمة agriculture in
  • ترجمة intensive agriculture
  • ترجمة l'agriculture
  • ترجمه sustainable agriculture
  • ترجمة to agriculture
  • ترجمه urban agriculture